-
1 достигать максимума
•The Parkinson tremor peaks at about five cycles per second.
* * *Достигать максимумаWith increasing slip, the traction coefficient is seen to rise, maximize and then decrease.Once the traction peak has been reached, the contact is unable to provide any further tractive force.The horizontal acceleration peaks approximately as the water surface passes through mean water level.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать максимума
-
2 достигать максимума
•The Parkinson tremor peaks at about five cycles per second.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать максимума
-
3 достигать максимума
General subject: reach the maximum levelУниверсальный русско-английский словарь > достигать максимума
-
4 достигать максимума
Русско-французский политехнический словарь > достигать максимума
-
5 достигать максимума
veng. atteindre un maximum -
6 достигать максимума
vecon. attingere il massimo -
7 достигать максимума
Русско-английский словарь по электронике > достигать максимума
-
8 достигать максимума
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > достигать максимума
-
9 достигать максимума
■ pico -
10 достигать максимума
Русско-английский словарь по электроэнергетике > достигать максимума
-
11 достигать
•At room temperature the electron's average diffusion distance for the p-n junction after injection may be as much as several microns.
•This type of potential ranges up to about 100 millivolts.
•The cadmium content of zinc concentrates may run to 1-2 percent.
•The amount of mercury here may run as high as two parts per billion.
•After the orbit has attained its desired altitude...
•This amounts up to one third of the velocity of light.
•The output reaches its peak.
•The number of formulations ( составов) runs (or ranges) into the thousands.
•In metazoans, this may amount to as much as 11% of the deoxycytidines.
•The pressure can be raised to get to point 3.
•When equilibrium is attained (or established),...
II•Almost complete conversion can be obtained at ordinary pressure.
•Maximum efficiency is accomplished when...
•No improvement was brought about (or attained, or achieved) by applying this method.
•This realignment of the molecules can be brought about in several ways.
•These bodies of magma do not make it to the surface and solidify at depth...
•Almost all the heat generated in the earth's mantle finds its way to the ocean floor.
* * *Достигать -- to achieve, to attain, to accomplish, to reach, to measure up to; to amount (всегда с указанием значения величины); to meet, to realize (о цели); to make (об успехах)This was accomplished by extending the outer legs of the coils to a large radial distance.This is usually accomplished by proper installation practices as described in reference [...].While the resulting engine will not measure up to the full potential which today's technology could provide, the compromise is small.The total solids burden passing into the second chamber amounted to 4207 mg/SCM.Tighten the flange nuts alternately in small equal increments until one of the nuts reaches the minimum recommended torque.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать
-
12 достигать
reach; achieve -
13 достигать двухнедельного максимума
Stock Exchange: touch a two-week high (of... -..., равного... ; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > достигать двухнедельного максимума
-
14 достигать исторического максимума
Finances: reach a historical peakУниверсальный русско-английский словарь > достигать исторического максимума
-
15 достигать нового максимума
General subject: achieve a new peak (of... - в... ; англ. цитата приводится по: Use Variety to Build a Strong Loan Portfolio // Hoosier Banker Magazine. - 2007. - January 1 (the U.S. State of Indiana); ко)Универсальный русско-английский словарь > достигать нового максимума
-
16 достигать трёхлетнего максимума
Stock Exchange: strick a three-year peak (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > достигать трёхлетнего максимума
-
17 достигать четырехнедельного максимума
Stock Exchange: rise to a four-week high (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > достигать четырехнедельного максимума
-
18 достигать высшей максимума
vliter. plafonnerDictionnaire russe-français universel > достигать высшей максимума
-
19 максимум
•These molecular orbitals are restricted to a maximum of two electrons each.
•The oxidation of one mole of glucose yields a maximum of 690,000 calories.
•Such an electromagnet can reach 60,000 gauss at most.
* * *Максимум (о кривой)The heat transfer is characterized by a peak in the vicinity of reattachment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > максимум
-
20 максимум
•These molecular orbitals are restricted to a maximum of two electrons each.
•The oxidation of one mole of glucose yields a maximum of 690,000 calories.
•Such an electromagnet can reach 60,000 gauss at most.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > максимум
- 1
- 2
См. также в других словарях:
достигать — высоты • оценка, соответствие достигать максимума • оценка, соответствие достигать результата • существование / создание достигать согласия • действие достигать уровня • начало, оценка, соответствие достигнуть возраста • начало, оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
максимума — достигать максимума • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
МАКСИМУМА МОДУЛЯ ПРИНЦИП — утверждение, согласно к рому аналитическая функция одного или неск. комплексных неременных, отличная от постоянной, не может внутри области аналитичности достигать своего максимального по абс. величине значения. В частности, если аналитич. ф ция… … Физическая энциклопедия
МАКСИМУМА МОДУЛЯ ПРИНЦИП — теорема, выражающая одно из основных свойств модуля аналитич. функции. Пусть f(z) регулярная аналитическая, или голоморфная, функция пкомплексных переменных в области Dкомплексного числового пространства отличная от константы, М. м. п. в… … Математическая энциклопедия
оценка — давать оценку • действие дать высокая оценка • действие дать высокую оценку • действие дать объективную оценку • действие дать оценку • действие дать правовую оценку • действие даётся оценка • действие, пассив на ся касаться оценки • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соответствие — обеспечить соответствие • действие, каузация (не) выдержать напряжения • объект, оценка, соответствие (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не) оправдать надежд • Neg, оценка, соответствие (не) оправдать ожиданий •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Цикл Рейтлингера — Шаблон:Цикл Рейтлингера Цикл Рейтлингера обобщённый замкнутый Термодинамический цикл теплового двигателя или холодильной установки с регенерацией теплоты. Так же как и цикл Карно позволяет достигать максимума подводимой в цикле теплоты при… … Википедия
максимум — выжать максимум • реализация достигать максимума • оценка, соответствие извлечь максимум • обладание, начало получить максимум • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Кольвиц, Кэте — (Kollwitz, Käthe) (08.07.1867, Кенигсберг 22.04.1945, Морицбург) немецкий график, занималась также скульптурой. Родилась в семье священника, обучалась живописи у К.Штауффер Берна в женской Художественной школе в Берлине (1884 1885) и у… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Фаза ускорения роста — * фаза паскарэння росту * phase of growth acceleration стадия увеличения скорости деления клеток в бактериальной культуре, на которой размеры клеток могут достигать максимума, характерного для данного штамма. Ф. у. р. следует за начальной фазой… … Генетика. Энциклопедический словарь
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора